Universidad Nacional Autonoma de Mexico

Escrito por Rosario Rodríguez León Martes 10 de Agosto de 2010 14:16

E-TECHNOLOGIES  presentó en la DGB la base de datos EEBO

Con la intención de dar a conocer la base de datos “Early English Books Online, 1473-1700” (EEBO), la empresa E-Technologies Solutions,Corp. permitirá a la comunidad bibliotecaria de la UNAM ingresar a EEBO durante quince días sin costo alguno, para evaluar este importante recurso digital, a través de la plataforma de ProQuest y disponible en http://eebo.chadwyck.com. Esto señaló durante la presentación de EEBO, la subdirectora de Servicios de Información Especializada de la Dirección General de Bibliotecas, maestra Margarita Lugo Hubp, el pasado 5 de agosto.

Por su parte el vicepresidente de ProQuest,  Oswaldo Parra Ulloa dijo que  debido a la antigüedad de los textos disponibles en EEBO fue necesario microfilmar página por página para no deteriorar el material y posteriormente se realizó  el proceso de digitalización de los impresos  surgidos entre los años 1473 a 1700, hasta completar un total de  22 millones de páginas, de las cuales se tiene un avance del 70 por ciento.

Oswaldo Parra añadió que el trabajo está conformado por  125 mil títulos, que incluyen monografías, anuarios, sermones, partituras, imágenes y otros documentos de diversas áreas temáticas como son: medicina, religión, filosofía, política, derecho, ciencias y literatura entre otras más.

En cuanto a las bondades del sistema dijo que además de ser multidisciplinario, se puede consultar en 33 idiomas porque se contó con la colaboración de 15 países y más de 200 bibliotecas, pero la interfase la creó ProQuest.  Del mismo modo se determinaron diversos campos para poder encontrar con facilidad el nombre del autor, título, gráficas, fotografías, lenguaje y referencias bibliográficas. Asimismo, se crearon registros MARC, se incorporaron los encabezados de materia basados en el Library of Congress  y se dividió la información en años y meses.

Otra función relevante es que el sistema permite exportar las referencias bibliográficas a los trabajos o tareas del usuario, de igual modo se puede extraer del formato texto para copiar y pegar, o, si se desea, exportar el link o hipervínculo sin salir del sistema.

Por último, Oswaldo Parra  hizo una demostración del funcionamiento de la base de datos EEBO, e invitó a los asistentes a conocer la importante colección que ha sido desarrollada a lo largo de setenta años con la finalidad de preservar el conocimiento y ponerlo a disposición de la sociedad moderna.

Finalmente,  la coordinadora del Colegio de Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, doctora Ana Elena González Treviño, dijo que cuando se adquirieron algunos módulos de  la edición digital más completa del Siglo XVIII  “Eighteenth Century Collections Online”, los cursos de letras inglesas cambiaron por completo en su facultad, porque se tuvo acceso a este tipo de libros sin necesidad de trasladarse a las bibliotecas del mundo que los contenían en sus acervos, y en su experiencia personal EBBO viene a complementar un importante pasaje histórico porque las reproducciones de los libros están muy completas y podría decirse que son la semilla del conocimiento, porque a pesar de los grandes avances científicos nos seguimos basando en los textos antiguos.



Nota: Rosario Rodríguez León
Fotos:  Julio Zetter Leal.